スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5/10 再びkobo writing lifeにアクセスできなくなった。

5.10の朝、kobo writing lifeにサインイン出来なくなっていた。
サインイン画面から楽天kobo書店へとリダイレクトされてしまうのだ。
同じことは3月末にもあったのだが、そのときはstealthyでjail break出来たし、別のアドレスからもアクセス可能だった。
が、しかし、今回はいっさいそれが出来ない。
楽天、本気でシャットダウンか?
あまりの怒りに思わずカスタマーサービスにメールをする。
すると返ってきたのがこれ。
koboカスタマーケアでございます。

ご不便をおかけいたしまして誠に恐縮でございますが 、
お問い合わせいただきました件は、楽天kobo・日本国内の
サービスではございません。
お問い合わせは下記のメールアドレスへお願いできますでしょうか。

writinglife@kobo.com

上記アドレスはカナダkobo本社のもので、
英語でのご対応となりますことをご了承くださいませ。

はいはい、出来るもんなら英語でメールしろって感じ?
私の怒りの導火線は点きっぱなしになった。
で、以下のメールを送る。

すみませんが、今まで私はcanadaのkobo社とやりとりをして参りました。
そして向こうはあなたがた日本の楽天がkobo writing lifeにサインイン出来ないようリダイレクトしているのを知りません。
私がサインイン出来ないのは
CanadaのKobo社のせいではなく、あなたがた日本の楽天がIPアドレスに制限をかけているせいです。
3月に同じようなことが起こったとき、日本の楽天つまりあなたがたは一度はちゃんと
writinglife.kobobooks.com
からサインイン出来ますと教えてくれました。
今回ここからもサインイン出来なくなったのです。
それはあなたがた日本の楽天のせいです。
このままシャットダウンを続けるようなら、
そのことを私は全世界へ発信するでしょう。
日本の楽天は個人の出版者を妨害していると。
全世界の恥にあなたがたはなるでしょう。
回答をお待ちしております。

その一方で、別からのアプローチにかかった。
元々、kobo writing lifeはePub3を採用しておらず、日本語のコンテンツをここで出版する意味はない。
しかし、私たちは英訳バージョンのコミックをここを通じて配信している。
ただ、これもfixed layoutに対応していないので、
いっそ、日本のdistributorからeub3で配信してもらっても良いのだと思いついた。
ロイヤリティは多少減るが、質の高いものを配信できる。
というわけで、my distributorにメールを送る。
ところが返ってきたのは驚愕の真実。
dinstributorから配信されたコンテンツは日本国内だけに限られているのだそうだ。
「全世界配信」を希望しても、楽天がそれを止めている、と。
canadaのkobo writing lifeからアップしたデータは全世界でDLされているのだから、
これはもう楽天が意図を持って止めているのだ。
まずはこの事実を確かめようと、
Canadaの翻訳をサポートしてくれている友人にメールを送った。

Now I have new trouble about Kobo.
Mikitani, Rakuten's CEO decided to block JPN ppl from hole world i suppose.
From thin morning I can't sign in my Kobo writing life account again.
This same problem occurred in March.
And the distributor said to me that he cannot sell my books to foreign countries because Rakuten forbids it.
Shall you pls look at thin link?
http://rakuten.kobobooks.com/ebook/%E6%81%8B%E6%84%9B%E5%87%A6%E6%96%B9%E7%AE%8B-Vol-8/book-jDcGpkUgq02yqosCBbLDDQ/page1.html?s=RJzumj-6R0ekfHM7yUUEJA&r=1
If you can't go this web site....tell me it pls. Xoxo

さらにCanadaのkoboにもメールを送る。

Hello,from this morning I can't sign in my account of Kobo writing life.Rakuten blocks our JPN users to sign in our account.How do you think of it?
How can we JPN ppl sign in to your Kobo writing life?
I already sent an e-mail to Rakuten's customer service,
but she said you should ask Kobo because Rakuten does not know about Kobo writing life.
I'm waiting for your quick reply.Best regards,

さてさて、続きは明日!


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

enjugroup

Author:enjugroup
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。