スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KDPアカウントで税の優遇措置を受ける方法

鷹野氏が「マガジン航」に寄稿されたように、楽天コボライティングライフのメリットはなんと言ってもアメリカのEINが必要ないこと。
30%の課税を避けるために必要なこのEIN取得が日本人にはネックだ。
さらにEINを取ったあとも、amazonKDPでこれを申請するときにみんなが迷う。
わたしが以前HPで書いた税制上の注意点だが、
だいぶ状況も変わってしまった。
W8-BENの提出もウェブ上で簡単な質問に答えるだけ、とHPには記載したのだが、
2014.10からこれがやや複雑になったとのこと。
友人がTRYしたのだがうまく行かないと相談を受けた。
というわけで、私もインタビューを試してみた。
そこでいろいろな問題点が見つかったので、ここに記載しておこうと思う。
まず、最初に出てくる画面でこのように
自分はUS以外の国、日本に居住すると選択する。
amazon01.png

さて、保存して次へ。
その次が問題の部分。
今までは「個人」を選んでいたのだが、
「個人」を選ぶと、EINを書き込むことが出来なくなったのだ。
わたしのHPでも以前はW8-BENを郵送する方法を紹介しており、
そこでも「個人」を選ぶよう表記していた。
しかし、「インタビューガイド」によると、

米国のTaxpayer Identification Number(米国TIN)

受益者の種類として「個人」を選択した場合、米国のTINには、社会 保障番号(SSN)またはIndividual Taxpayer Identification Number(ITIN)を利用できます。Employer Identification Number(EIN)は、個人事業主として米国での取引または事業に携わっている個人、または雇用主でありIRSフォームW-8ECIに入力している個 人でない場合は、入力できません。

受益者の種類として「個人」以外を選択した場合は、米国のTINにEmployer Identification Number(EIN)を利用できます。

とある。
この「個人授業主」とは、USに会社がある、またはUSで人を雇っている、でなければならないのだ。
なので、ここでは「みなし事業体」を選択する。
以下の画像のように記述及び選択。

amazon02.png



保存して続行するとスムーズに進行する。

amazon03.png




次の「米国人かどうか」ではすべて選択しない。

amazon04.png


さて、保存して次へ進むと、
これでやっと40%!
ここで重要なのが、「いいえ」を選ぶこと。
もちろんKDPで配信する場合は、アメリカ国内に会社などを持っているはずもないので、
アメリカに確定申告の必要はなく、「いいえ」となる。
「はい」を選ぶと、別の書式の申告が必要となってしまう。

amazon05.png


そしてやっとEINを登録する所まで来た~~

amazon06.png


ひいはあ、EINを入れて続行をクリックすると、
やっとW8-BEN-E(個人の場合はW8-BEN)だよ。
でも以前は自分で書き込んでいたのが、
自動で書き込まれているので、便利と言えば便利かも。
ここで間違いがないかチェック。
番地やスペルなどチェックしておこう!

W8BENE.png



そしてインタビューもやっと60%!
もう頂きが見えてますよ~

amazon08.png


次の画面で上がりだ!

amazon09.png


電子署名は簡単。名前をアルファベットで打ち込むだけ。
日本語では弾かれると思う…やったことないけど。
漢字でもいいのかしら?
やってみて。
で、最後の関門。

amazon10.png



すべてにチェックを入れたら、
あとは署名だけです。

amazon11.png



そして「提出」をクリック。
おめでとうございます!
もちろん不安な人は電子署名を拒否し、
印刷してじっくり眺め、郵送するのもいいかもしれない。
時間は掛かるけど。

あと、一回提出しても、アップデートを求めてくる場合がありますので、
その場合は同じようにやってください。
わたしもこんなメールが来ましたです。

Hello,

To avoid delays in receiving your year-end tax forms at your address, make sure to update or correct your contact information in your Kindle Direct Publishing (KDP) account by re-taking the tax interview on the website by December 31, 2014.

To launch the interview and update your contact information, please follow these steps:

1. Sign into your KDP Account: http://kdp.amazon.com

2. Click on “(Your Name)’s Account” on the top right corner of page

3. Scroll to the “Tax Information” section

4. Click on the button to “Complete Tax Information”

Once you update your tax and contact information, you can follow the status of your submission on your KDP Account page under “Tax Information”.



つうわけで、私ももう一回インタビューやったよ…

で、最後に。
amazon.co.jpのサポートに訊いても無駄だそうです。
私のやり方で問題ないと思うのですが、
もしダメだった場合はごめんなさい!
税制にはシロウトですので…。
今後、記事の訂正が必要だったらその時点ですぐ訂正しますので!
また、画像はグーグルドライブ上で公開していますので、DLしてみることができます。
以下がリンクです。
https://drive.google.com/folderview?id=0B3_VN_swPjCwcm5PZS1ENHh1N3M&usp=sharing











続きを読む

スポンサーサイト

楽天kobo writing lifeβ版お披露目イベント

さて、12/18に行われた楽天kobo writing lifeβ版のお披露目イベントに行ってきました。
有給休暇まで取って行ってやった、つーか〈笑)
いろいろ質問事項をメモっていきましたね。
1. VATのこと。
2. Canada kobo社のアカウントと統合できるのか。
3. 世界配信は出来るのか。
だたいこの3つが懸念事項だったのね。
で、一般的なアカウントの作成などの説明があり、
amazonKDPとの違いが強調され〈笑)、
質疑応答時間になりましたよ。
鷹野氏のあと、早速手を上げる。
「官能小説家の檜原まり子です」と自己紹介〈苦笑)
失うもののないバアアだからねえ…。
2と3について質問したのですが残念ながらどちらも答えは「NO」。
まあ、日本語の縦書き小説を日本人だけに読んでもらうにはいいのかもしれないなあ。
あと、固定レイアウトの日本語コミック。
しかし、それならdistributorを介して配信すれば充分。
今の時点で楽天KWLを使う必要は全くなかったのでありました。
で、報告終わり、ではあんまりかなあ。
幾つかほかの参加者さまの質問やら、そのあとの懇親会タイムでのスタッフさんとのやりとりなどで、
興味深い意見もありましたので、ここで紹介しときましょう。
まず、Canada Kobo社のKWLが固定レイアウト・ePub3対応するかどうかを、スタッフさんに訊いてみた。
「ePub3がグローバルスタンダードだとCanada Kobo社も認識してはいます」と。
「端末もすべてePub3対応済んでます」
だよね、変換後のコンテンツをDLしてFUSEeで開くと、表紙画像はちゃんと固定レイアウトになってるもん。
ただ、プラットフォームがePub3に対応するのは相当先のこと、
今の時点では絶望的らしい。とスタッフの表情から推測した。
無理もないなあ、英米圏だし、
Canada kobo社のユーザーはそんなに多くない。
Amazonと違って、コミック読者の数は少ない。
なので、コミック配信にそれほど力を入れていない。と思う。
日本だけだろうなあ、電子書籍でのコミックの売り上げ割合が多いのは。
しかし、この問題についてはUSでold kindle userが多いため、英語訳のコミックを
AmazonではePub2で制作せざるを得ないのとどっこいどっこいだから許す。
で、次は別のスタッフを捕まえてVATについても質問。
これはちょうど前日にAmazon USから、
2015.1.1よりEU圏ではそれぞれの国にVATを支払うことになった、
つきましては、定価はVATを含む、
なので、royaltyはそれぞれの国でDLされた場合は、VATを引いた額に利率が掛けられるよ、
というメールが来たからだ。
スタッフさんの回答は「楽天KWLの売り上げはCanadaに入ります。で、Canadaなので消費税は払われません」。
つまり、こうだ。
大手出版社、venderとして日本の楽天と契約している場合は、
書店では「税込み」という表示が成される。
しかし、Canada Kobo KWLだろうが、楽天KWLだろうが、
そこから配信されるコンテンツについては税金の表示はない、ということ。
そのことで、さきほどの参加者から出た質問が蘇った。
それは「KWLを通じて配信されるコンテンツは、出版社からのものと差別化されるのか」というもの。
楽天スタッフの答えは「ウェブ書店上、まったく区別は付きません。区別をつける予定もありません」
質問者は納得したようだった。
どういう意味?
え? インディーズ、自主出版って判るとダメなの?
同人作家歴長い私は、自主出版のどこが悪いって思ってるよ?
質が悪いかと思われるって?
そう思う奴にはそう思わせればいいし、プロで長くやってきた私なんか、
めちゃくちゃクソって叩かれるよ。それでいいと思ってるけど。
人間、自分に合う本しか読まないもの。
私は堂々と「自分で出しました、だってどこも出してくんないんだもん」って言う。
でも、my distributorの安倍ちゃんが以前言ってたっけ。
「パブーから配信されているって判るのがいやな人がうちに応募することもあるんです」
え、そうなの?
つか、パブーがいやなら、自分で出せばいいじゃん。
はあ~、まあ、こういうこと書くと炎上するのかな。
でもこれで判った。
「税込み」って表示がなければ、それはKWLからの出版だって判るんだってことが。
ま、そんなこと気にする人いないだろうし、
その後、web上で「2015.10よりAmazon、Koboでも消費税を支払うよう義務づけられる」と
ニュースが流れてきたから、それも来年10月までか。
10月以降は、自主出版と出版社を通じたコンテンツの区別は付かなくなる。
ただ、出版社経由でなければやっぱり自分でプロモーションしなくちゃならないから、
おんなじだと思うんだけどね。
あと、海外の人がなぜ楽天kobo書店から買えないかも訊いてみた。
海外からだと、リダイレクトされてしまうのだ。
楽天、リダイレクト大好き。
スタッフの答えは「うちと契約している出版社のなかで、日本国内だけしか売りたくないと思っている出版社もあるので」
むう、人のせいにするな〈苦笑)
しかし、楽天にはamazonの対抗勢力としてがんばって欲しいから、
応援する。それしか選択肢はない。
って、なんかこないだの衆院選みたいだなあ…。ってオチにします。
プロフィール

enjugroup

Author:enjugroup
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。